1
00:00:04,004 --> 00:00:08,508
(أوكيتاكي) السيد ميميهاجي السيد ميميهاجي
افتح قوة عينيك.

2
00:00:08,508 --> 00:00:13,347
ادفن قوة عينيك في قلبي
اترك فهمي وافتح لي.

3
00:00:13,347 --> 00:00:17,651
السيد ميميهاجي السيد ميميهاجي
افتح قوة عينيك.

4
00:00:22,356 --> 00:00:27,361
في رئتي
كانت قوة ميميهاجي-ساما تأكلها.

5
00:00:27,361 --> 00:00:32,866
انقل هذه القوة إلى أعضاء جسمك بالكامل
طقوس نشرها تسمى كاميكاكى.

6
00:00:32,866 --> 00:00:38,372
كل أعضائي الداخلية الآن
شيء مثل ميميهاجي.

7
00:00:38,372 --> 00:00:44,544
بالتضحية بكل قلبي
أصبح يوريشيرو للورد ميميهاجي.

8
00:00:44,544 --> 00:00:49,049
أنا الآن
فهو اليد اليمنى لملك الروح.

9
00:00:49,049 --> 00:00:52,719
أنا نفسي
منذ أن اكتشفت سبب بقائي على قيد الحياة➡

10
00:00:52,719 --> 00:00:56,056
عن هذا اليوم الذي سيأتي يوما ما
كنت أفكر.

11
00:00:56,056 --> 00:01:01,328
هذه الحياة التقطت مرة واحدة
أمنيتي هي أن أموت من أجل Gotei.

12
00:01:01,328 --> 00:01:07,167
أنا آسف، كوتشيكي... بالنسبة لك.
دائما يجعلني أشعر بالسوء.

13
00:01:07,167 --> 00:01:09,169
(رقية) كابتن! !

14
00:01:09,169 --> 00:01:11,505
هناك نوعان من المعارك.

15
00:01:11,505 --> 00:01:14,107
كما تعلمون، كوتشيكي.

16
00:01:18,512 --> 00:01:20,681
ارغ!

17
00:01:20,681 --> 00:01:25,085
رائع!

18
00:01:35,362 --> 00:01:38,165
(أوراهارا) الاهتزازات... توقفت.

19
00:01:46,373 --> 00:01:52,546
(جوباخ) أرى ذلك في عيني
لا تظهر➡

20
00:01:52,546 --> 00:01:57,851
هل أنت ملك الروح نفسه؟

21
00:01:59,987 --> 00:02:03,991
(جوباخ) ملك الروح نفسه
ذراعي اليمنى تعيق الطريق➡

22
00:02:03,991 --> 00:02:09,496
إلى مجتمع الروح الذي كنت أحميه
هل شعرت بنوع من الارتباط؟

23
00:02:09,496 --> 00:02:12,100
أجب يا ملك الروح!

24
00:04:03,310 --> 00:04:10,150
(جوباخ) اليد اليسرى لملك الروح تتحكم في التقدم.
اليد اليمنى تسيطر على السكون.

25
00:04:10,150 --> 00:04:15,489
بقايا الحياة
أعتقد أنني بالكاد تمكنت من إبقائه في مكانه.

26
00:04:15,489 --> 00:04:17,491
(إيتشيغو) آه، انتظر!

27
00:04:22,496 --> 00:04:28,502
يومويا لنفسك
لم أكن أعتقد أنه سيوقفني!

28
00:04:32,839 --> 00:04:36,676
《يوريتشي: ذلك الشيء الأسود
هل تقول أنها ذراع ملك الروح...؟

29
00:04:36,676 --> 00:04:43,850
لا أفهم. شخص يستطيع أن يرى في المستقبل
لماذا تعترض الطريق بذراعك اليمنى؟

30
00:04:43,850 --> 00:04:49,689
نية الملك الروحي موجودة
هل هذا يعني أنه لن يبقى هناك؟

31
00:04:49,689 --> 00:04:55,695
في هذه الحالة، تلك الذراع اليمنى
سوف أمحوك.

32
00:04:55,695 --> 00:04:57,697
ارغ!

33
00:04:57,697 --> 00:05:01,701
رائع! !

34
00:05:08,475 --> 00:05:11,478
هل مازلت تعترض طريقي؟

35
00:05:13,980 --> 00:05:16,082
أحسنت إيتشيغو!

36
00:05:21,988 --> 00:05:26,993
بينما يتمسك هذا الرجل بملك الروح
على ما يبدو، استقر مجتمع الروح.

37
00:05:26,993 --> 00:05:32,666
في هذه الحالة، ابق هكذا
سأبقيك كملك الروح الجديد!

38
00:05:32,666 --> 00:05:35,001
(أوريهيمي) يورويتشي-سان!
(إيواواشي) حسنًا!

39
00:05:35,001 --> 00:05:37,170
إيتشيغو، لا تدع هذا الرجل يقترب!

40
00:05:37,170 --> 00:05:39,172
آه!

41
00:05:39,172 --> 00:05:42,008
جيتسوجا...!

42
00:05:42,008 --> 00:05:44,511
جاه!

43
00:05:44,511 --> 00:05:47,013
كون كوروساكي!
(سادو) إيتشيغو!

44
00:05:50,350 --> 00:05:52,352
تمام.

45
00:05:52,352 --> 00:05:54,354
وكان ذلك مؤسفا.

46
00:05:54,354 --> 00:05:57,858
المستقبل الذي رأيته لن يأتي أبدًا.

47
00:05:57,858 --> 00:05:59,960
هاه.

48
00:05:59,960 --> 00:06:02,295
ارغ!

49
00:06:02,295 --> 00:06:04,965
ابتعد عن الطريق يا إيتشيغو.

50
00:06:04,965 --> 00:06:09,803
أخبرتك.
سأوقفك وأحمي كل شيء!

51
00:06:09,803 --> 00:06:12,806
لماذا تقول توقف؟

52
00:06:12,806 --> 00:06:18,144
ما أنا؟
أليس هو عدوك؟
اه...

53
00:06:18,144 --> 00:06:20,981
إلى الرجل الذي قتل أمي➡

54
00:06:20,981 --> 00:06:25,485
لا أستطيع أن أقول أنني سأقتلك هناك.
إنها نقطة ضعفك يا إيتشيغو.

55
00:06:38,665 --> 00:06:40,834
إيشيدا...

56
00:06:40,834 --> 00:06:44,638
لقد ذهب! ملك الروح... آه!

57
00:06:47,340 --> 00:06:49,342
القرف!

58
00:06:49,342 --> 00:06:52,345
إيشيدا تيمي، أي نوع من التقليد تقوم به! ؟

59
00:06:54,347 --> 00:06:56,349
انتظر!

60
00:06:56,349 --> 00:06:58,551
جاه!

61
00:07:09,462 --> 00:07:11,464
(يورويتشي) هيا نأكل.

62
00:07:11,464 --> 00:07:17,470
الجسم الذي تلقى الكرة الأولى
الكرة الثانية تذوب إلى جزيئات دقيقة وتختفي!

63
00:07:17,470 --> 00:07:19,973
بالونكاجاس.

64
00:07:24,644 --> 00:07:27,047
ما... هذه القوة!

65
00:07:30,984 --> 00:07:33,086
يورويتشي-سان!

66
00:07:38,325 --> 00:07:40,327
ارغ!

67
00:07:45,498 --> 00:07:48,601
أحسنت أوريو.

68
00:07:56,176 --> 00:07:58,178
آه!
رائع!

69
00:08:01,614 --> 00:08:03,616
أوه، آه!

70
00:08:08,955 --> 00:08:13,126
(أوريو) لا تقف في طريق جلالته، كوروساكي.

71
00:08:13,126 --> 00:08:18,531
سألته عما كان يقلده.
إيشيدا!

72
00:08:21,468 --> 00:08:23,470
إيشيدا-كن...

73
00:08:23,470 --> 00:08:25,472
إيشيدا...

74
00:08:25,472 --> 00:08:28,641
لا تتحرك. الجميع.

75
00:08:28,641 --> 00:08:33,480
إذا تحركت ولو قليلاً من مكانك، سأطلق النار عليك.

76
00:08:33,480 --> 00:08:35,482
ارغ!

77
00:08:38,151 --> 00:08:40,153
قلت أنني سأطلق النار.

78
00:08:40,153 --> 00:08:44,824
لا تمزح... إيشيدا!

79
00:08:44,824 --> 00:08:48,661
لماذا جئنا هنا؟
هل تفهم!

80
00:08:48,661 --> 00:08:52,665
كنت أستمع.
ربما لوقف صاحب الجلالة.

81
00:08:52,665 --> 00:08:55,835
أنا أقول أنني لن أسمح لك أن تفعل ذلك.

82
00:08:55,835 --> 00:08:59,939
لا بد لي من إيقاف جوهاباخ
عالم الروح، هذا العالم، وعالم الخيال➡

83
00:08:59,939 --> 00:09:02,942
الجميع يختفي
لقد ذهب!

84
00:09:02,942 --> 00:09:06,446
دون أن يعرف ذلك
هل تعتقد أنك هنا؟

85
00:09:06,446 --> 00:09:08,782
ماذا!

86
00:09:08,782 --> 00:09:14,287
هل تعلم...
أنت تعرف لماذا جئنا➡

87
00:09:14,287 --> 00:09:16,956
اعرف سبب القتال➡

88
00:09:16,956 --> 00:09:21,461
فلماذا؟
أنت لا تزال هناك!

89
00:09:21,461 --> 00:09:27,567
ألا تفهم؟
هذا لأنني مدمر.

90
00:09:30,970 --> 00:09:33,306
إذا كنت تريد إيقاف صاحب الجلالة➡

91
00:09:33,306 --> 00:09:36,009
اذهب واقتلني!

92
00:09:48,988 --> 00:09:51,291
إيشيدا...

93
00:10:02,836 --> 00:10:06,840
(جيرالد) ماذا؟ جئت لوقف صاحب الجلالة.
لأنهم يقولون أشياء مثل ➡

94
00:10:06,840 --> 00:10:10,009
إذا فكرت في كم هو جيش كبير➡

95
00:10:10,009 --> 00:10:12,679
ما حفنة من الحثالة!

96
00:10:12,679 --> 00:10:17,016
(إيواواشي) أيها الأحمق! إكيتوسين
لا تقلل من شأننا!

97
00:10:17,016 --> 00:10:20,520
(جيرالد) أوه، هذا مثير للاهتمام.

98
00:10:20,520 --> 00:10:24,524
دعنا نذهب، تشاد، أوريهيمي تشان!
(شخصين) نعم!

99
00:10:29,028 --> 00:10:32,031
ها ها ها!

100
00:10:32,031 --> 00:10:35,034
اه... اه! ارغ!

101
00:10:35,034 --> 00:10:37,537
《هذا الرجل...　بدون قوس! 》

102
00:10:37,537 --> 00:10:40,206
جرررر…اللعنة!

103
00:10:40,206 --> 00:10:42,876
مطر النور.

104
00:10:42,876 --> 00:10:44,878
جاه!

105
00:10:50,383 --> 00:10:52,385
اه….

106
00:11:01,160 --> 00:11:03,163
ارغ!

107
00:11:17,677 --> 00:11:20,079
أمسكت به.

108
00:11:22,849 --> 00:11:25,151
هيا، إيشيدا!

109
00:11:27,187 --> 00:11:29,188
أي فم سيقول ذلك؟

110
00:11:29,188 --> 00:11:33,693
ماذا! ؟
كان بإمكانك أن تقتلني الآن.

111
00:11:33,693 --> 00:11:36,529
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
أنتم لنا...

112
00:11:36,529 --> 00:11:40,533
قلت لك! أنا مبيد.

113
00:11:40,533 --> 00:11:43,369
هذا كل شيء.

114
00:11:43,369 --> 00:11:45,538
إيشيدا أنت!

115
00:11:45,538 --> 00:11:48,708
لا يوجد إله للموت في هذا العالم..

116
00:11:48,708 --> 00:11:50,710
لا حاجة!

117
00:11:50,710 --> 00:11:52,712
ارغ!

118
00:12:06,993 --> 00:12:12,999
هذا هو ... تصميمي.

119
00:12:37,023 --> 00:12:39,859
(أوشو) ماذا يحدث؟ ؟
(أكين) ماذا حدث؟

120
00:12:39,859 --> 00:12:43,696
غزو حدود درجة شوتارا
لقد أصبح غير مستقر.

121
00:12:43,696 --> 00:12:46,199
هل يمكن أن يكون كاذبا مرة أخرى؟

122
00:12:46,199 --> 00:12:49,202
(نيكو) لا، لا يجوز الزيادة أو النقصان.

123
00:12:49,202 --> 00:12:51,371
ثم ما هو السبب؟ ؟

124
00:12:51,371 --> 00:12:55,708
(Urahara) توازن روح العوالم الثلاثة
لا يهم.

125
00:12:55,708 --> 00:12:57,877
ماذا تقصد؟

126
00:12:57,877 --> 00:12:59,879
ما يجب عليك الاهتمام به هو...

127
00:13:04,484 --> 00:13:09,155
اليد اليمنى لملك الروح تحكم
لقد سمعت أنه ثابت.

128
00:13:09,155 --> 00:13:11,491
(نيكو) السكون...

129
00:13:11,491 --> 00:13:14,661
(آشين) تلك القوة ستغير العالم
هل تقول أنه توقف؟

130
00:13:14,661 --> 00:13:17,664
(أوراهارا) بواسطة كاميكاكى
مع شيء يسمى ميميهاجي-ساما ➡

131
00:13:17,664 --> 00:13:19,666
على الرغم من أنني قد استوعبت➡

132
00:13:19,666 --> 00:13:23,503
مصدر تلك القوة هو
إنها حياة أوكيتاكي.

133
00:13:23,503 --> 00:13:28,174
كبديل لملك الروح
إذا أردنا استقرار العالم➡

134
00:13:28,174 --> 00:13:31,844
العبء لا يقاس.

135
00:13:31,844 --> 00:13:35,348
همم... لا بد لي من عجل.

136
00:13:44,524 --> 00:13:47,126
إيشيدا: تلك النظرة...

137
00:13:49,862 --> 00:13:53,032
المدمر الجسم المقدس المثالي.

138
00:13:53,032 --> 00:13:55,335
إنها قوتي الجديدة.

139
00:14:11,651 --> 00:14:13,986
ارغ! ارغ!

140
00:14:13,986 --> 00:14:16,089
اه... آه!

141
00:14:18,658 --> 00:14:20,660
ها!

142
00:14:26,999 --> 00:14:29,836
على غرار شيبا شاكا سيندان!
همم!

143
00:14:29,836 --> 00:14:32,138
(إيواواشي) استدر لبانكا!

144
00:14:35,174 --> 00:14:38,578
هذا هراء. محوها!

145
00:14:40,513 --> 00:14:42,515
هاه!

146
00:14:42,515 --> 00:14:45,618
ذراع الشيطان اليسرى!

147
00:14:48,855 --> 00:14:52,024
(نوكلفار) عفوًا، مخيف، مخيف.

148
00:14:52,024 --> 00:14:55,695
(ليجير) إنه شيء تم انتقاده.
بهذا المستوى من الهجوم➡

149
00:14:55,695 --> 00:14:58,698
نحن
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

150
00:14:58,698 --> 00:15:01,134
(إيواواشي) لا أعتقد ذلك!

151
00:15:01,134 --> 00:15:03,136
لهذا السبب!

152
00:15:03,136 --> 00:15:05,538
ربط موجة الحجر مروحة!

153
00:15:13,479 --> 00:15:17,817
تمام!
هل رأيت نجاحي الكبير؟

154
00:15:17,817 --> 00:15:19,819
نعم.
همم.

155
00:15:19,819 --> 00:15:21,821
هاه!
ماذا!
همم!

156
00:15:21,821 --> 00:15:25,158
واهاهاهاهاها!

157
00:15:25,158 --> 00:15:29,162
سأمدحك لأنك فكرت في الأمر.

158
00:15:29,162 --> 00:15:34,167
ولكن إذا كان هذا هو كل ما يمكنك القيام به
أنتم يا رفاق قاتلون.

159
00:15:34,167 --> 00:15:54,187
♬～

160
00:15:54,187 --> 00:15:59,025
الكابتن أوكيتاكي لا يزال يقاتل.

161
00:15:59,025 --> 00:16:03,296
(سينتارو) للقبطان
أليس هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

162
00:16:03,296 --> 00:16:05,998
(يون) لا، الكابتن أوكيتاكي!
لا أكثر!

163
00:16:25,818 --> 00:16:28,120
ارغ!

164
00:16:34,994 --> 00:16:38,998
لا يمكنك هزيمتي!
يستسلم ويسقط!

165
00:16:38,998 --> 00:16:42,001
صاخبة!

166
00:16:42,001 --> 00:16:44,837
أنا غير مقتنع!

167
00:16:44,837 --> 00:16:48,841
لأنني مدمر
لا أستطيع أن أصدق أنك هناك➡

168
00:16:48,841 --> 00:16:50,843
لن أعترف بذلك أبداً!

169
00:16:50,843 --> 00:16:53,679
لا أحتاج إلى موافقتك.

170
00:16:53,679 --> 00:16:56,349
لهذا السبب تقول أنك ستقتلني!

171
00:16:56,349 --> 00:17:00,119
المدمر وقابض الأرواح
قال السيد أننا نستطيع أن نفهم بعضنا البعض.

172
00:17:00,119 --> 00:17:04,624
وأعتقد أن هذا قد يكون هو الحال أيضا.
أنا متأكد من أنني اعتقدت ذلك.

173
00:17:06,626 --> 00:17:09,829
ولكن... كان ذلك خطأ.

174
00:17:15,134 --> 00:17:18,471
(أوريو) المصير الذي بدأ منذ ألف عام.

175
00:17:18,471 --> 00:17:22,808
الملك المدمر المختوم هو
في انتظار الوقت المناسب➡

176
00:17:22,808 --> 00:17:27,647
باقي المدمرات
ذبح على يد قابض الأرواح.

177
00:17:27,647 --> 00:17:31,317
الشيء نفسه ينطبق على سيدي.
الشخص الذي سفك الدماء دائمًا هو ➡

178
00:17:31,317 --> 00:17:33,653
نحن مدمرات.

179
00:17:33,653 --> 00:17:38,991
الوجود الذي أخذ مني كل شيء
لا أستطيع أن أسامحك!

180
00:17:38,991 --> 00:17:43,996
هممم... إيشيدا! !

181
00:17:48,334 --> 00:17:51,504
ما يصل! ؟ هل لا تتصل؟

182
00:17:51,504 --> 00:17:56,842
إذا لم تتصل
دعونا نقاتل ضد بعضنا البعض معا!

183
00:17:56,842 --> 00:17:58,844
من فضلك، من فضلك.

184
00:18:01,781 --> 00:18:04,617
نجا!
(أوريهيمي والآخرين) واو!

185
00:18:04,617 --> 00:18:07,620
هاه…هاه….

186
00:18:07,620 --> 00:18:10,289
دعونا حسم الأمر.

187
00:18:10,289 --> 00:18:12,458
إيشيدا...

188
00:18:12,458 --> 00:18:15,461
قراري هنا.

189
00:18:15,461 --> 00:18:21,267
أين كبرياءك؟ كوروساكي!

190
00:18:27,139 --> 00:18:31,811
هجوم جيتسوجا المتقاطع!

191
00:18:31,811 --> 00:18:34,513
ستاردست.

192
00:18:39,318 --> 00:18:41,320
ارغ!

193
00:18:54,500 --> 00:18:57,503
كم أنت لطيف؟

194
00:18:57,503 --> 00:19:02,274
ها... ها... ومع ذلك، أنا...

195
00:19:02,274 --> 00:19:15,621
♬～

196
00:19:15,621 --> 00:19:17,823
كوروساكي!

197
00:19:21,127 --> 00:19:24,330
لن أسمح لك بقتل صاحب الجلالة.

198
00:19:27,299 --> 00:19:29,502
أنا...

199
00:19:36,809 --> 00:19:39,812
اه...

200
00:19:39,812 --> 00:19:42,114
هاه!

201
00:19:53,492 --> 00:19:56,295
إيشيدا...

202
00:20:06,005 --> 00:20:09,842
(جيرالد) اهاهاهاهاهاها!

203
00:20:09,842 --> 00:20:12,845
أحسنت، وصول جديد!

204
00:20:12,845 --> 00:20:15,347
أنا أتعرف عليك!

205
00:22:00,319 --> 00:22:03,322
(يوهاباخ) الرجل الأيمن لملك الروح.

206
00:22:03,322 --> 00:22:08,627
هل تحاول أن تستقبلني كطفل؟
مثير للشفقة.

207
00:22:13,165 --> 00:22:17,836
حتى لو كان بإمكاني رؤية المستقبل
ألا يمكنك رؤية الفرق في القوة؟

208
00:22:17,836 --> 00:22:22,841
أنت أدنى بكثير مني الآن.

209
00:22:22,841 --> 00:22:31,684
♬～

210
00:22:31,684 --> 00:22:33,886
(كيوني) آه! ؟
الكابتن أوكيتاكي!

211
00:22:36,522 --> 00:22:41,527
والدي...
انتهى دورك.

212
00:22:41,527 --> 00:22:46,031
الملك المدمر يستعيد العالم➡

213
00:22:46,031 --> 00:22:50,202
و خلق عالم...

214
00:22:50,202 --> 00:22:54,873
خصص كل ما لديك!

215
00:22:54,873 --> 00:23:11,657
♬～

216
00:23:11,657 --> 00:23:14,660
(جوهاباخ) خذ كل شيء من ملك الروح.

217
00:23:16,996 --> 00:23:21,100
(يوخباخ)
سأعيد العالم كما ينبغي!

218
00:23:25,671 --> 00:23:27,673
هاه!

219
00:23:27,673 --> 00:23:40,085
♬～